Etter å ha nådd et visst nivå av engelsk, må du lære engelsk poesi. I tillegg til sonett, som ligner på kinesisk rytmisk poesi som følger strenge metriske krav, har engelsk poesi også svært fleksibel allitterasjon, rim i setninger, rim i begynnelsen av setninger, etc., som kan brukes i prosaskriving for å forbedre musikaliteten og melodien til setninger. Som Orwell sa, velg ord basert på uttalen av et ord. Deborah brukte mye allitterasjon og rim i boken sin som oversatte Han Jiang, og det gir mening at hun vant prisen som oversetter