După ce ai atins un anumit nivel de engleză, trebuie să înveți poezie engleză. În plus față de sonet, care este similar cu poezia ritmică chineză care urmează cerințe metrice stricte, poezia engleză are și aliterație foarte flexibilă, rimă în propoziții, rimă la începutul propozițiilor etc., care poate fi folosită în scrierea prozei pentru a spori muzicalitatea și melodia propozițiilor. După cum a spus Orwell, alegeți cuvintele pe baza pronunției unui cuvânt. Deborah a folosit multă aliterație și rimă în cartea ei de traducere a lui Han Jiang și este logic că a câștigat premiul ca traducător