Khi tiếng Anh đạt đến một mức độ nhất định, bạn nhất định phải học thơ tiếng Anh. Thơ tiếng Anh không chỉ có sonnet tuân theo yêu cầu về quy luật nghiêm ngặt giống như luật thơ Trung Quốc, mà còn có nhiều hình thức linh hoạt như vần đầu, vần giữa, vần đầu câu, tất cả đều có thể áp dụng vào viết văn xuôi, tăng cường tính nhạc và giai điệu cho câu. Như Orwell đã nói, cần chọn từ dựa trên cách phát âm của nó. Trong cuốn sách dịch của Deborah về Han River, cô đã sử dụng rất nhiều vần đầu và vần giữa, và việc cô nhận giải thưởng với tư cách là một người dịch là hoàn toàn hợp lý.