Als je een bepaald niveau van Engels hebt bereikt, moet je zeker Engelse poëzie leren. Engelse poëzie, naast de sonnetten die vergelijkbaar zijn met de strikte metrische vereisten van Chinese律诗, heeft ook zeer flexibele vormen zoals alliteratie, interne rijm en beginrijm, die allemaal kunnen worden toegepast in prozaïsch schrijven om de muzikale kwaliteit en melodie van zinnen te versterken. Zoals Orwell zei, moet je woorden kiezen op basis van de uitspraak van een woord. In het boek van Deborah dat ze vertaald heeft van Han Jiang, zijn er veel voorbeelden van alliteratie en interne rijm gebruikt, en het is logisch dat ze als vertaler een prijs heeft gewonnen.