تأثر مونيه بشدة بجسر الطبل الذي تم تصويره في "داخل ضريح كاميدو تينجين" لهيروشيجي من 100 منظر شهير لإيدو. لدرجة أنه ، في الواقع ، بنى جسرا حقيقيا للطبل في حديقته الخاصة في جيفرني - ورسمه مرارا وتكرارا. كان الأمر كما لو أنه تلقى وحي إلهي: "ليس لديك خيار سوى بناء هذا الشيء بالفعل!" كان هذا الدافع الشديد - الإكراه على إعادة إنشاء ما رآه في ukiyo-e كحقيقة مادية ثم رسمه مرارا وتكرارا - دليلا على قوة الإلهام الهائلة التي استمدها من المطبوعات اليابانية. كان نفس النوع من الحماسة هو الذي دفع فان جوخ إلى الاعتقاد بأنه يجب أن يصبح راهبا لتوجيه روح الفن الياباني حقا! لقد زرت حديقة مونيه منذ أكثر من عقد من الزمان. على الرغم من أنها تبعد حوالي ساعة عن باريس ، إلا أن الأراضي الشاسعة كانت مليئة بالسياح. ومن المفهوم - شعرت وكأنها الجنة على الأرض. كانت جميلة بشكل مذهل. في هذا المعرض ، عرضت نسختي من لوحة مونيه جنبا إلى جنب مع نسختي من "داخل ضريح كاميدو تينجين" لهيروشيجي التي ألهمتها. في تكوين هيروشيجي ، تخترق شجرة أو شيء ما المقدمة ، مما يؤدي إلى تقسيم الصورة عموديا. ومن المثير للاهتمام ، أنه لا يبدو أن مونيه كان لديه الشجاعة لتضمين هذا العنصر - فهو يركز فقط على جسر الطبل باعتباره الموضوع الرئيسي. أما بالنسبة لإعادة تفسيري ... كان استنساخ ضربات فرشاة مونيه باستخدام تقنيات الممسحة الخاصة بي تحديا كبيرا. أضفت أيضا صورتي الذاتية في الزاوية اليمنى السفلية - على الرغم من أنها تبدو وكأنني أغرق. ومن المثير للاهتمام ، أن لوحة مونيه لجسر الأسطوانة تم الحصول عليها في النهاية من قبل متحف ياباني (متحف بولا للفنون). يبدو الأمر كما لو أنه أكمل دائرة كاملة - العودة إلى أذواق الجمهور الياباني ، مصدر إلهامه. يمكن للمرء أن يقول إن علاقة غامضة وشاعرية. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ جاغوسيان ، شارع 21 الغربي ، نيويورك JAPONISME → الثورة المعرفية: التعلم من هيروشيجي 8 مايو - 11 يوليو 2025