Monet fu profondamente colpito dal ponte tamburo rappresentato nell'opera di Hiroshige "Dentro il Santuario Kameido Tenjin" delle 100 famose vedute di Edo. Tanto che costruì un vero ponte tamburo nel suo giardino a Giverny e lo dipinse ripetutamente. Era come se avesse ricevuto una rivelazione divina: "Non hai altra scelta che costruire davvero questa cosa!" Quella intensa spinta—l'impulso di ricreare ciò che aveva visto nell'ukiyo-e come realtà fisica e poi dipingerlo ripetutamente—era una testimonianza del potere puro dell'ispirazione che traeva dalle stampe giapponesi. Era lo stesso tipo di fervore che portò Van Gogh a credere di dover diventare un monaco per canalizzare veramente lo spirito dell'arte giapponese! Ho visitato il giardino di Monet più di un decennio fa. Anche se si trova a circa un'ora da Parigi, i vasti terreni erano affollati di turisti. E comprensibilmente—sembrava un paradiso sulla Terra. Era incredibilmente bello. In questa esposizione, ho esposto la mia versione del dipinto di Monet affiancata alla mia versione di "Dentro il Santuario Kameido Tenjin" di Hiroshige che l'ha ispirata. Nella composizione di Hiroshige, un albero o qualcosa di simile attraversa il primo piano, dividendo l'immagine verticalmente. Interessante, Monet non sembra aver avuto il coraggio di includere quell'elemento—si concentra esclusivamente sul ponte tamburo come soggetto principale. Per quanto riguarda la mia reinterpretazione... Riprodurre i colpi di pennello di Monet utilizzando le mie tecniche con la spatola è stata una vera sfida. Ho anche aggiunto il mio autoritratto nell'angolo in basso a destra—anche se sembra che stia affogando. Curiosamente, il dipinto di Monet del ponte tamburo è stato infine acquisito da un museo giapponese (il Museo d'Arte Pola). È come se avesse completato un cerchio—tornando ai gusti del pubblico giapponese, la stessa fonte della sua ispirazione. Una connessione misteriosa e poetica, si potrebbe dire. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Gagosian, West 21st Street, New York JAPONISME → Rivoluzione Cognitiva: Imparare da Hiroshige 8 maggio–11 luglio 2025