Моне був глибоко зворушений барабанним бриджем, зображеним у фільмі Хіросіге «Всередині храму Камейдо Тендзін» зі 100 знаменитих видів Едо. Настільки, що він побудував справжній барабанний міст у власному саду в Живерні — і розфарбовував його неодноразово. Він ніби отримав божественне одкровення: «У вас немає іншого вибору, як насправді побудувати цю річ!» Цей інтенсивний потяг — примус відтворити те, що він бачив в укійо-е, як фізичну реальність, а потім розфарбувати її кілька разів — був свідченням чистої сили натхнення, яке він черпав з японських гравюр. Саме такий запал змусив Ван Гога повірити, що він повинен стати ченцем, щоб по-справжньому передати дух японського мистецтва! Я сам відвідав сад Моне більше десяти років тому. Незважаючи на те, що це приблизно за годину їзди від Парижа, велика територія була переповнена туристами. І це зрозуміло — це було схоже на рай на Землі. Це було неймовірно красиво. На цій виставці я виставив свою версію картини Моне поруч із моєю версією «Всередині храму Камейдо Тендзін» Хіросіге, яка надихнула на неї. У композиції Хіросіге дерево або щось прорізає передній план, розділяючи зображення по вертикалі. Цікаво, що у Моне, схоже, не вистачило сміливості включити цей елемент — він зосереджується виключно на барабанному бриджі як головному об'єкті. Що ж до мого власного переосмислення... Відтворити мазки Моне за допомогою моєї техніки ракеля було досить складним завданням. Я також додав свій автопортрет у правому нижньому кутку, хоча здається, що я тону. Цікаво, що картина Моне із зображенням барабанного мосту в кінцевому підсумку була придбана японським музеєм (Художнім музеєм Пола). Він ніби завершив повне коло — повертаючись до смаків японської публіки, самого джерела її натхнення. Таємничий і поетичний зв'язок, можна сказати. ______________________ Гагосян, Західна 21-а вулиця, Нью-Йорк ЯПОНІЗМ → Когнітивна революція: вчимося у Хіросіге 8 травня–11 липня 2025 року
5,78K