Моне был глубоко тронут барабанным мостом, изображенным на картине Хиросигэ «Внутри святилища Камейдо Тэндзин» из серии «100 знаменитых видов Эдо». Так сильно, что он построил настоящий барабанный мост в своем саду в Живерни и неоднократно его рисовал. Это было как будто он получил божественное откровение: «У тебя нет выбора, кроме как на самом деле построить это!» Это интенсивное стремление — необходимость воссоздать то, что он видел в укиё-э, как физическую реальность, а затем неоднократно это рисовать — было свидетельством той силы вдохновения, которую он черпал из японских гравюр. Это был тот же вид пылкости, который заставил Ван Гога поверить, что он должен стать монахом, чтобы по-настоящему передать дух японского искусства! Я сам посетил сад Моне более десяти лет назад. Хотя это всего в часе езды от Парижа, обширные территории были заполнены туристами. И это вполне объяснимо — это казалось раем на Земле. Это было потрясающе красиво. На этой выставке я представил свою версию картины Моне рядом с моей версией картины Хиросигэ «Внутри святилища Камейдо Тэндзин», которая вдохновила меня. В композиции Хиросигэ дерево или что-то еще пересекает передний план, разделяя изображение вертикально. Интересно, что Моне, похоже, не имел смелости включить этот элемент — он сосредоточился исключительно на барабанном мосту как основном объекте. Что касается моей собственной интерпретации... Воспроизвести мазки кисти Моне с помощью моих техник скребка было довольно сложно. Я также добавил свой автопортрет в нижнем правом углу — хотя кажется, что я тонул. Интересно, что картина Моне с барабанным мостом в конечном итоге была приобретена японским музеем (музей Пола). Как будто это завершило полный круг — вернувшись к вкусам японской аудитории, источнику его вдохновения. Можно сказать, это таинственная и поэтическая связь. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Гагосин, Уэст 21-я улица, Нью-Йорк ЯПОНИЗМ → Когнитивная революция: Учимся у Хиросигэ 8 мая – 11 июля 2025 года