莫内被廣重的《江戶百景》中描繪的鼓橋深深打動。事實上,他在吉維尼自己的花園裡建造了一座真正的鼓橋,並反覆粉刷。 他彷彿得到了神聖的啟示:「你別無選擇,只能實際建造這個東西! 這種強烈的驅動力——將他在浮世繪中看到的作為物理現實的東西重新創造,然後反覆繪製的衝動——證明瞭他從日本版畫中汲取靈感的純粹力量。正是這種熱情讓梵古相信他必須成為一名僧侶才能真正引導日本藝術的精神! 十多年前,我親自參觀了莫内的花園。雖然距離巴黎大約一個小時,但廣闊的場地上擠滿了遊客。可以理解的是——感覺就像人間天堂。它美得令人歎為觀止。 在這次展覽中,我將我對莫内畫作的版本與啟發它的廣重的《龜戶天神社內部》並排展示。 在Hiroshige的構圖中,一棵樹或某物穿過前景,垂直分割圖像。有趣的是,莫内似乎沒有勇氣加入這個元素——他只把鼓橋作為主要主題。 至於我自己的重新解釋......用我的刮刀技術複製莫奈的筆觸是一個相當大的挑戰。我還在右下角添加了我的自畫像——儘管它看起來就像要溺水了。 有趣的是,莫内的鼓橋畫最終被一家日本博物館(POLA 美術館)收購。它彷彿完成了一個完整的迴圈——回到日本觀眾的口味,這是它的靈感來源。有人可能會說,這是一種神秘而詩意的聯繫。 ______________________ 紐約州西 21 街高古軒 JAPONISME →認知革命:向Hiroshige學習 2025 年 5 月 8 日至 7 月 11 日
5.78K