Monet ble dypt rørt av trommebroen som er avbildet i Hiroshiges "Inside Kameido Tenjin Shrine" fra 100 Famous Views of Edo. Faktisk så mye at han bygde en ekte trommebro i sin egen hage i Giverny – og malte den gjentatte ganger. Det var som om han mottok en guddommelig åpenbaring: «Du har ikke noe annet valg enn å faktisk bygge denne tingen!» Den intense drivkraften – trangen til å gjenskape det han hadde sett i ukiyo-e som fysisk virkelighet og deretter male det gjentatte ganger – var et vitnesbyrd om den rene inspirasjonskraften han hentet fra japanske trykk. Det var den samme typen glød som fikk Van Gogh til å tro at han måtte bli munk for virkelig å kanalisere ånden i japansk kunst! Jeg besøkte Monets hage selv for mer enn et tiår siden. Selv om det er omtrent en time fra Paris, var det vidstrakte området fullpakket med turister. Og forståelig nok – det føltes som paradis på jord. Det var betagende vakkert. I denne utstillingen har jeg vist min versjon av Monets maleri side om side med min versjon av Hiroshiges «Inside Kameido Tenjin Shrine» som inspirerte den. I Hiroshiges komposisjon skjærer et tre eller noe gjennom forgrunnen og deler bildet vertikalt. Interessant nok ser det ikke ut til at Monet har hatt mot til å inkludere det elementet – han fokuserer utelukkende på trommebroen som hovedtema. Når det gjelder min egen nytolkning ... Å reprodusere Monets penselstrøk ved hjelp av nalteknikkene mine var litt av en utfordring. Jeg la også til selvportrettet mitt i nedre høyre hjørne – selv om det ser ut som om jeg drukner. Interessant nok ble Monets maleri av trommebroen til slutt kjøpt opp av et japansk museum (Pola Museum of Art). Det er som om den fullførte en sluttet sirkel – og vendte tilbake til smaken til det japanske publikummet, selve inspirasjonskilden. En mystisk og poetisk forbindelse, kan man si. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Gagosian, West 21st Street, New York JAPONISME → kognitiv revolusjon: Lære av Hiroshige 8. mai – 11. juli 2025