Monet był głęboko poruszony mostem bębnowym przedstawionym w dziele Hiroshige'a „Wewnątrz świątyni Kameido Tenjin” z serii 100 słynnych widoków Edo. Tak bardzo, że zbudował prawdziwy most bębnowy w swoim ogrodzie w Giverny — i malował go wielokrotnie. To było tak, jakby otrzymał boskie objawienie: „Nie masz innego wyboru, musisz to zbudować!” Ta intensywna chęć — przymus odtworzenia tego, co widział w ukiyo-e jako fizycznej rzeczywistości, a następnie malowania tego wielokrotnie — była świadectwem czystej mocy inspiracji, jaką czerpał z japońskich drzeworytów. To była ta sama pasja, która skłoniła Van Gogha do przekonania, że musi zostać mnichem, aby prawdziwie uchwycić ducha japońskiej sztuki! Odwiedziłem ogród Moneta ponad dekadę temu. Choć to tylko godzinę drogi od Paryża, rozległe tereny były pełne turystów. I słusznie — czuło się to jak raj na ziemi. Było oszałamiająco piękne. Na tej wystawie zaprezentowałem swoją wersję obrazu Moneta obok mojej wersji „Wewnątrz świątyni Kameido Tenjin” Hiroshige'a, która mnie zainspirowała. W kompozycji Hiroshige'a drzewo lub coś innego przecina pierwszoplanowy widok, dzieląc obraz pionowo. Co ciekawe, Monet nie wydaje się mieć odwagi, aby uwzględnić ten element — koncentruje się wyłącznie na moście bębnowym jako głównym temacie. Jeśli chodzi o moją reinterpretację... Odtworzenie pociągnięć pędzla Moneta za pomocą moich technik z użyciem skrobaka było dość wyzwaniem. Dodałem również mój autoportret w prawym dolnym rogu — chociaż wygląda na to, że tonę. Co ciekawe, obraz Moneta przedstawiający most bębnowy został ostatecznie nabyty przez japońskie muzeum (Muzeum Sztuki Pola). Jakby to zamknęło pełen krąg — wracając do gustów japońskiej publiczności, źródła jego inspiracji. Tajemnicze i poetyckie połączenie, można by powiedzieć. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Gagosian, West 21st Street, Nowy Jork JAPONIZM → Rewolucja poznawcza: Uczenie się od Hiroshige'a 8 maja – 11 lipca 2025