モネは、江戸百景から広重の「亀戸天神内部」に描かれた太鼓橋に深く感動しました。実際、彼はジヴェルニーの自宅の庭に本物のドラム橋を建設し、繰り返し塗装しました。 それはまるで彼が神の啓示を受けたかのようでした:「あなたは実際にこれを建てる以外に選択肢はありません!」 浮世絵で見たものを物理的な現実として再現し、それを繰り返し描くという強烈な衝動は、彼が日本の版画から引き出すインスピレーションの力の証でした。それは、ゴッホが日本美術の精神を真に伝えるためには僧侶にならなければならないと信じさせたのと同じ種類の熱意でした! 私自身、10年以上前にモネの庭を訪れました。パリから約1時間ですが、広大な敷地は観光客で賑わっていました。そして当然のことながら、それは地球上の楽園のように感じられました。息を呑むほどの美しさでした。 今回の展覧会では、私なりのモネの絵画と、そのインスピレーションとなった広重の「亀戸天神内部」を並べて展示しました。 広重の構図では、木や何かが前景を切り裂き、イメージを垂直に分割します。興味深いことに、モネはその要素を含める勇気がなかったようです-彼はドラムブリッジのみを主要な主題として焦点を当てています。 私自身の再解釈については...私のスキージ技術を使ってモネの筆跡を再現するのは、なかなかの挑戦でした。また、右下隅に自画像を追加しましたが、溺れているように見えます。 興味深いことに、モネのドラム橋の絵は、最終的に日本の美術館(ポーラ美術館)に収蔵されました。まるで一周したかのようで、そのインスピレーションの源である日本の観客の嗜好に立ち返ったかのようです。神秘的で詩的なつながりと言えるかもしれません。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ガゴシアン、西21丁目、ニューヨーク JAPONISME → 認知革命:広重に学ぶ 2025年5月8日(土)—7月11日(日)