Když sardinky zmizely ze svých tradičních vod v Monterey, kalifornští obchodníci s komoditami je přizpůsobili a cena plechovky sardinek vyletěla vzhůru. Jednoho dne se kupující rozhodl dopřát si drahé jídlo a vzal si k večeři plechovku domů. Když začal jíst, okamžitě se mu udělalo špatně a řekl prodavači, že sardinky nejsou dobré. Prodavač řekl: "Vy tomu nerozumíte. To nejsou nejedící sardinky, oni se sardinkami obchodují."