Cuando las sardinas desaparecieron de sus aguas tradicionales en Monterey, los comerciantes de productos básicos de California las subieron y el precio de una lata de sardinas se disparó. Un día, un comprador decidió darse un capricho con una comida cara y se llevó una lata a casa para cenar. Al comenzar a comer, inmediatamente se enfermó y le dijo al vendedor que las sardinas no eran buenas. El vendedor dijo: "No lo entiendes. Estos no están comiendo sardinas, están comerciando sardinas".