Коли сардини зникли зі своїх традиційних вод у Монтереї, торговці сировинними товарами Каліфорнії виставили їх на торги, і ціна банки сардин злетіла. Одного разу покупець вирішив побалувати себе дорогою їжею і взяв на вечерю додому банку. Почавши їсти, він відразу захворів і сказав продавцеві, що сардини нікуди не годяться. Продавець сказав: «Ви не розумієте. Вони не їдять сардини, вони торгують сардинами».