Когда сардины исчезли из своих традиционных вод в Монтерее, штат Калифорния, товарные трейдеры начали поднимать на них цены, и стоимость банки сардин взлетела. Однажды покупатель решил побаловать себя дорогим ужином и взял банку домой. Начав есть, он сразу же почувствовал себя плохо и сказал продавцу, что сардины испорчены. Продавец ответил: "Вы не понимаете. Это не съедобные сардины, это торговые сардины."